Англійська – це проблема?
В понеділок я здавав реферат про web-based геоінформаційні системи. Оскільки по такій тематиці інформація в Мережі в основному англомовна, я вирішив не парити собі мозок і здати реферат англійською.
Викладачка, глянувши на мою роботу, почала читати нам мораль про державні стандарти оформлення наукових робіт, почала перераховувати всі можливі ГОСТи та ДСТУ, після чого повернула мені реферат з вимогою принести переклад державною мовою.
Виникає ряд питань. Чому роботи, написані російською (хто не знає, ця мова теж не є державною), не вимагають перекладу? Чому в університеті, який всім заявляє про свої передові здобутки і міжнародне співробітництво, англійська мова все … Continue Reading
