<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Блоґ FireON'a &#187; Музика</title>
	<atom:link href="http://fireon.org.ua/category/music/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fireon.org.ua</link>
	<description>Software. Webware. Погляд на IT</description>
	<lastBuildDate>Fri, 20 Aug 2010 22:11:29 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Рінгтони</title>
		<link>http://fireon.org.ua/music/ringtones.html</link>
		<comments>http://fireon.org.ua/music/ringtones.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Mar 2008 09:35:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FireON</dc:creator>
				<category><![CDATA[Мобільний зв'язок]]></category>
		<category><![CDATA[Музика]]></category>
		<category><![CDATA[Особисте]]></category>
		<category><![CDATA[Рінгтони]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fireon.org.ua/music/ringtones.html</guid>
		<description><![CDATA[Вчора натрапив на статтю в блозі/подкасті Radio U про рінгтони для гіків. Там можна завантажити ZIP-архів з набором MP3-рінгтонів, до якого входять такі композиції, як музика з олдскул-консолей (NES/Dendy, Spectrum), мелодія завантаження MacOS, теми з серіалів &#8220;Сімпсони&#8221;, &#8220;Футурама&#8221;, &#8220;Гріффіни&#8221;, &#8220;South Park&#8221;, &#8220;The IT Crowd&#8221; а також звук dial-up модема, що намагається додзвонитися і Імперський марш [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Вчора натрапив на <a href="http://radio-u.ru/2008/01/18/ringtony-dlya-gikov/">статтю в блозі/подкасті Radio U про рінгтони для гіків</a>. Там можна завантажити ZIP-архів з набором MP3-рінгтонів, до якого входять такі композиції, як музика з олдскул-консолей (NES/Dendy, Spectrum), мелодія завантаження MacOS, теми з серіалів &#8220;Сімпсони&#8221;, &#8220;Футурама&#8221;, &#8220;Гріффіни&#8221;, &#8220;South Park&#8221;, &#8220;The IT Crowd&#8221; а також звук dial-up модема, що намагається додзвонитися і Імперський марш з &#8220;Зоряних війн&#8221;.</p>
<p>Мені особисто припала до душі знайома мелодія з безсмертного творива Мета Ґроенінга і прикольний звук dial-up (слава Богу, що я його вже не застав <img src='http://fireon.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  ). Було б непогано щось таки поставити на дзвіночок, проте тут є одне &#8220;але&#8221;. Кожного разу, коли я увімкну дзвінок на мобільнику, я обов&#8217;язково забуду його вимкнути, і в найменш приємний момент (наприклад на парі зі злим викладачем) він у мене задзвонить. Таким чином, майже увесь час звук у мене вимкнений. Хотів би дізнатись, як у вас. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fireon.org.ua/music/ringtones.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Що привело нас до Web 2.0</title>
		<link>http://fireon.org.ua/internet/web20-history.html</link>
		<comments>http://fireon.org.ua/internet/web20-history.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Oct 2007 17:53:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FireON</dc:creator>
				<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[Web 2.0]]></category>
		<category><![CDATA[Інтернет]]></category>
		<category><![CDATA[Відео]]></category>
		<category><![CDATA[Комп'ютери]]></category>
		<category><![CDATA[Музика]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fireon.org.ua/internet/web20-history.html</guid>
		<description><![CDATA[Симпатичне відео, що показує нам кадри історії обчислювальної техніки і Інтернету, де революцією були розробка персонального комп&#8217;ютера і World Wide Web, які, в свою чергу, привели нас до такого загадкового явища, яке ми з благоговінням звемо &#8220;Web 2.0&#8243;. Thx 2 Jeffro2pt0]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Симпатичне відео, що показує нам кадри історії обчислювальної техніки і Інтернету, де революцією були розробка персонального комп&#8217;ютера і World Wide Web, які, в свою чергу, привели нас до такого загадкового явища, яке ми з благоговінням звемо &#8220;Web 2.0&#8243;.<br />
<object width="425" height="350"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/BavB2EYalYk"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/BavB2EYalYk" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed></object><br />
<a target="_blank" href="http://www.jeffro2pt0.com/web-20-music-video/">Thx 2 Jeffro2pt0</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fireon.org.ua/internet/web20-history.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Тартак та Нічлава &#8211; Не кажучи нікому</title>
		<link>http://fireon.org.ua/ukraine/ne-kazhuchy-nikomu.html</link>
		<comments>http://fireon.org.ua/ukraine/ne-kazhuchy-nikomu.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Aug 2007 20:45:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FireON</dc:creator>
				<category><![CDATA[Музика]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fireon.org.ua/ukraine/ne-kazhuchy-nikomu.html</guid>
		<description><![CDATA[24 серпня була презентована пісня, записана Сашком Положинським (Тартак) та Андрієм Підлужним (Нічлава) під назвою &#8220;Не кажучи нікому&#8221;. Пісня присвячена воїнам УПА, що боролись за Україну під час Другої Світової і покликана звернути увагу на їх подвиг. Характерною особливістю релізу є те, що запис доступний для вільного завантаження і, більше того, творці закликають його поширювати [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>24 серпня була презентована пісня, записана Сашком Положинським (Тартак) та Андрієм Підлужним (Нічлава) під назвою &#8220;Не кажучи нікому&#8221;. Пісня присвячена воїнам УПА, що боролись за Україну під час Другої Світової і покликана звернути увагу на їх подвиг. Характерною особливістю релізу є те, що запис доступний для вільного завантаження і, більше того, творці закликають його поширювати і розповідати іншим. <span id="more-319"></span></p>
<p>Завантажити пісню (<strong>320kbps/8Mb</strong>) можна тут:<br />
<a target="_blank" href="http://tartak.com.ua/diskografyia/">Офіційний сайт гурту &#8220;Тартак&#8221;</a><br />
<a target="_blank" href="http://fileshare.in.ua/430867">FileShare.in.ua</a><br />
<a target="_blank" href="http://ibox.org.ua/76056/">iBox.org.ua</a><br />
<a target="_blank" href="http://infostore.org/info/3887802">infostore.org</a><br />
<a target="_blank" href="http://www.mediafire.com/?9tg19cv3j9z">MediaFire.com</a></p>
<p>Я в свою чергу залив аудіофайл на <a target="_blank" href="http://upload.com.ua/get/899964076">Upload.com.ua</a> (UA-IX)</p>
<p>Текст пісні:</p>
<blockquote><p><strong>Не кажучи нікому</strong></p>
<p>Коли війна вривається у двері,<br />
Не захистять слова й печатки на папері.<br />
Потрібно йти, потрібно брати зброю<br />
І право на життя відстояти в горнилі бою…</p>
<p>Одна біда пішла на захід, інша прийшла зі сходу.<br />
І знову сльози, знову страх, знову страждання для народу.<br />
Знову за спинами визволителів<br />
Прийшли нові карателі та мучителі…<br />
То що ж робити — сидіти склавши руки,<br />
Спокійно дивитися на вбивства та муки?<br />
Чи, взявши благословення в рідної мами,<br />
Почати боротьбу — з новими ворогами?</p>
<p>Поплач за мною мамо, коли я загину.<br />
За свою землю, за Україну<br />
Поплач за мною сестро, не кажучи нікому,<br />
Що я вже ніколи не вернусь додому.</p>
<p>Тече сльоза, прогорнуючи зморшки.<br />
І мама молиться — «Хай поживе ще трошки»<br />
Вже так давно не бачить сина свого<br />
І ще хоч раз побачити його живого…</p>
<p>Ти знаєш, мамо, я ще тримаюсь!<br />
Караюсь, мучусь, але не каюсь!<br />
Якщо не я — то хто? Зайве питання…<br />
Для нас це не проста війна — це визвольні змагання.<br />
Людей женуть на схід, немов худобу,<br />
Принижують, щоб знищити людську подобу…<br />
І захиститися у цих людей нема ніяких шансів,<br />
У них одна надія — на повстанців…</p>
<p>Поплач за мною мамо, коли я загину.<br />
За свою землю, за Україну<br />
Поплач за мною сестро, не кажучи нікому,<br />
Що я вже ніколи не вернусь додому.</p>
<p>Пройдуть роки, земля загоїть рани,<br />
Залишаться в живих поодинокі ветерани…<br />
А скільки тих, що не прийшли додому,<br />
Лежать в своїй землі в могилах невідомих…</p>
<p>Поволі наші сили тануть, і всі ми знаємо,<br />
Що в цій війні з чужими поки що програємо…<br />
Хай перемоги наші порівняно малі,<br />
Та головне, що наш народ лишився на своїй землі.<br />
Ніхто не знає, хто я, ніхто не знає, де я…<br />
Тіла загинуть — житиме ідея…<br />
А наші душі тут — в рідних просторах —<br />
Волинських лісах, Карпатських горах…</p>
<p>Поплач за мною мамо, коли я загину.<br />
За свою землю, за Україну<br />
Поплач за мною сестро, не кажучи нікому,<br />
Що я вже ніколи не вернусь додому.
</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fireon.org.ua/ukraine/ne-kazhuchy-nikomu.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>22</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Голос Руслани прозвучить в GTA IV</title>
		<link>http://fireon.org.ua/ukraine/ruslana-in-gta-iv.html</link>
		<comments>http://fireon.org.ua/ukraine/ruslana-in-gta-iv.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jul 2007 20:33:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FireON</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ігри]]></category>
		<category><![CDATA[Музика]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fireon.org.ua/ukraine/ruslana-in-gta-iv.html</guid>
		<description><![CDATA[В середовищі прихильників серії GTA з&#8217;явилась інформація про те, що першим &#8220;голосом&#8221;, який погодився співпрацювати з Rockstar в розробці GTA IV стала українська співачка Руслана. І це при тому, що самі рокстарівці такі речі стараються тримати в таємниці. Наразі Руслана знаходиться з гастролями в США, де найближчим часом і запише кілька фраз для жіночого персонажу. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://i.piccy.kiev.ua/i/99/65/271dc0c58a9efb731feeed2cdaf2.jpeg" alt="Руслана. Голос Руслани прозвучить в GTA IV  " /><br />
В середовищі прихильників серії GTA з&#8217;явилась інформація про те, що першим &#8220;голосом&#8221;, який погодився співпрацювати з Rockstar в розробці GTA IV стала українська співачка Руслана. І це при тому, що самі рокстарівці такі речі стараються тримати в таємниці.</p>
<p>Наразі Руслана знаходиться з гастролями в США, де найближчим часом і запише кілька фраз для жіночого персонажу. Вибір Руслани був невипадковим, адже, нагадаю, головним героєм чергової &#8220;серії&#8221; буде вихідець зі Східної Європи.</p>
<p>Також Руслана надасть право на використання в грі кількох своїх пісень.</p>
<p>За інформацією <a target="_blank" href="http://GTA.COM.UA">GTA.COM.UA</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fireon.org.ua/ukraine/ruslana-in-gta-iv.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ну хіба не краса?</title>
		<link>http://fireon.org.ua/music/nu-hiba-ne-krasa.html</link>
		<comments>http://fireon.org.ua/music/nu-hiba-ne-krasa.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Mar 2007 20:59:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FireON</dc:creator>
				<category><![CDATA[Музика]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fireon.org.ua/music/nu-hiba-ne-krasa.html</guid>
		<description><![CDATA[Мої улюблені саундтреки геніального Джона Вільямса]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Мої улюблені саундтреки геніального Джона Вільямса<br />
<embed type="application/x-shockwave-flash"  src="http://stat.radioblogclub.com/radio.blog/skins/mini/player.swf" allowScriptAccess="always" width="180" height="23"  bgcolor="#2D2D2D"  id="radioblog_player_1"  FlashVars="id=1&#038;filepath=http%3A%2F%2Frtrack23.free.fr%2Fradio.blog%2Fsounds%2FJohn%20Williams%20-%20Back%20to%20the%20Future%20-%20Main%20Theme.rbs&#038;colors=body:#2D2D2D;border:#66FF00;button:#FFFFFF;player_text:#FFFF00;playlist_text:#666666;new_tracks:#000000;"></embed></p>
<p><embed type="application/x-shockwave-flash"  src="http://stat.radioblogclub.com/radio.blog/skins/mini/player.swf" allowScriptAccess="always" width="180" height="23"  bgcolor="#33CC00"  id="radioblog_player_0"  FlashVars="id=0&#038;filepath=http%3A%2F%2Fwww.charming-radio.ic.cz%2Fsounds%2FJohn%20Williams%20-%20We%20Wish%20You%20a%20Merry%20Christmas.rbs&#038;colors=body:#33CC00;border:#FFFFFF;button:#FF3300;player_text:#FF3300;playlist_text:#999999;"></embed></p>
<p><embed type="application/x-shockwave-flash"  src="http://stat.radioblogclub.com/radio.blog/skins/mini/player.swf" allowScriptAccess="always" width="180" height="23"  bgcolor="#CC6600"  id="radioblog_player_0"  FlashVars="id=0&#038;filepath=http%3A%2F%2Fpoincoin.free.fr%2Fradio.blog%2Fsounds%2FHarry%20Potter%20et%20le%20prisonnier%20d%27Azkaban%20%28John%20Williams%29%20-%20Medley%20%28Finale%2C%20Lumos%2C%20Hagrid%20the%20Professor%2C%20The%20Werewolf%2C%20A%20Window%20to%20the%20Past%2C%20...%29.rbs&#038;colors=body:#CC6600;border:#FFFFFF;button:#FFCC00;player_text:#111111;playlist_text:#999999;"></embed></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fireon.org.ua/music/nu-hiba-ne-krasa.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Війна Сердючці</title>
		<link>http://fireon.org.ua/ukraine/vijna-serdyuchtsi.html</link>
		<comments>http://fireon.org.ua/ukraine/vijna-serdyuchtsi.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Feb 2007 19:34:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FireON</dc:creator>
				<category><![CDATA[Музика]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fireon.org.ua/ukraine/vijna-serdyuchtsi.html</guid>
		<description><![CDATA[Київська радіостанція &#8220;Європа FM&#8221; сьогодні оголосила про початок акції культурного опору Вєрці Сердючці як учаснику Євробачення-2007 від України. Радіостанція попереджає: поїздка Андрія Данилка в амплуа Вєрки Сердючки на конкурс загрожує Європі культурною катастрофою. А Україні. в свою чергу, такий учасник гарантує катастрофічну втрату авторитету і пошани в очах цивілізованих європейців. &#8220;Ми виступаємо не проти артиста [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Київська радіостанція &#8220;Європа FM&#8221; сьогодні оголосила про початок акції культурного опору Вєрці Сердючці як учаснику Євробачення-2007 від України. Радіостанція  попереджає: поїздка Андрія Данилка в амплуа Вєрки Сердючки на конкурс загрожує Європі культурною катастрофою. А Україні. в свою чергу, такий учасник гарантує катастрофічну втрату авторитету і пошани в очах цивілізованих європейців. </p>
<p>&#8220;Ми виступаємо не проти артиста Андрія Данилка, ми виступаємо проти того, щоб далеко не найліпший зразок постсовдепівського мистецтва створював специфічний імідж України в очах європейців&#8221;, &#8211; повідомила прес-служба радіо &#8220;Європа FM&#8221;. Радіостанція, яка протягом багатьох років пропонує слухачам тільки якісний музичний продукт, закликає всіх небайдужих підтримати акцію &#8220;Ні Євросердючці!&#8221;. </p>
<p>За даними радіостанції, питання представництва такого персонажа як Вєрка Сердючка  на Євробаченні у Фінляндії вже практично вирішено в кулуарах, про що неодноразово повідомлялось з вуст різних представників українського відбірного комітету. Свій протест &#8220;Європа FM&#8221; не збирається обмежувати суто радіоефірними проектами в рамках акції культурного опору &#8220;Ні Євросердючці!&#8221;. Планується також збір підписів, SMS-голосування, проведення вуличних акцій протесту і інших законних заходів.</p>
<p>Щодо останніх слів, я дуже сумніваюсь, але все ж акцію підтримую. Кілька днів тому по телебаченню один аналітик висловився в підтримку Сердючкі, нібито тому, що Європа жадає шоу (як це було з ансамблем Лорді), але як на мене, шоу, влаштоване Сердючкою, не тільки не сприйметься позитивно глядачами (хіба російськими), але й нанесе ще один іміджевий удар по Україні.</p>
<p>За матеріалами <a target="_blank" href="http://korrespondent.net">Korrespondent.net</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fireon.org.ua/ukraine/vijna-serdyuchtsi.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lyrics</title>
		<link>http://fireon.org.ua/music/lyrics.html</link>
		<comments>http://fireon.org.ua/music/lyrics.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Feb 2007 21:02:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FireON</dc:creator>
				<category><![CDATA[Блоґосфера]]></category>
		<category><![CDATA[Музика]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fireon.org.ua/music/lyrics.html</guid>
		<description><![CDATA[Ось я й знайшов текс пісеньки, про яку я писав у попередньому пості. Are You Blogging This? 2006 by David King My picture is flickring around technorati And I just discovered I am such a newb, I’m on YouTube Are you blogging this? Delicious myspace then tell me with meebo Drop my feed into bloglines, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ось я й знайшов текс пісеньки, про яку я писав у попередньому пості.</p>
<blockquote><p><strong>Are You Blogging This?</strong><br />
<em>2006 by David King</em></p>
<p>My picture is flickring around technorati<br />
And I just discovered I am such a newb, I’m on YouTube</p>
<p>Are you blogging this?</p>
<p>Delicious myspace then tell me with meebo<br />
Drop my feed into bloglines, I’m so web 2.0</p>
<p>Are you blogging this?</p>
<p>Blogger blummy skobee ditto seekum suckingfish<br />
Auctionmapper frappr zoomr feedwhip blish<br />
Rollyo seekum previewseek swicki wink<br />
Flickr scanr talkr cheapr soonr kitchen sink</p>
<p>All Ourmedia’s confusing me<br />
Maybe I need to read a Wikipedia entry</p>
<p>Are you blogging this?</p>
<p>Google froogle blogger SketchUp calculator talk<br />
Code news catalogs academic search<br />
Finance images video alerts<br />
Mobile SMS picasa translate search</p>
<p>Are you blogging this?</p></blockquote>
<p>І в мене виникла божевільна ідея &#8211; перекласти її на українську мову, тобто, щоб сам зміст залишився тим же, а слова можна пристосувати до українських реалій, наприклад саму пісню назвати &#8220;Заведи собі блоґ&#8221; <img src='http://fireon.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Навіть <a target="_blank" href="http://davidleeking.com">Девід Лі Кінґ</a> написав, що, як створимо українську версію, він опублікує її в себе.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fireon.org.ua/music/lyrics.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Щедрик</title>
		<link>http://fireon.org.ua/interesting/shchedryk.html</link>
		<comments>http://fireon.org.ua/interesting/shchedryk.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Jan 2007 21:09:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FireON</dc:creator>
				<category><![CDATA[Музика]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>
		<category><![CDATA[Цікавинки]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fireon.org.ua/interesting/schedryk.html</guid>
		<description><![CDATA[Сьогодні я зробив для себе відкриття (без Вікіпедії тут, звичайно, не обійшлось ). Воно стосується пісні &#8220;Щедрик&#8221;, написаної українським композитором Миколою Леотовичем. Справа в тому, що я чув її багато раз, в тому числі у відомому фільмі &#8220;Сам удома&#8221; (англійською вона називається &#8220;Carol of The Bells&#8221;), але я й гадки не мав, що вона має [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Сьогодні я зробив для себе відкриття (без Вікіпедії тут, звичайно, не обійшлось <img src='http://fireon.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  ). Воно стосується пісні &#8220;Щедрик&#8221;, написаної українським композитором Миколою Леотовичем. Справа в тому, що я чув її багато раз, в тому числі у відомому фільмі &#8220;Сам удома&#8221; (англійською вона називається &#8220;Carol of The Bells&#8221;), але я й гадки не мав, що вона має українське походження.</p>
<p>Отож, &#8220;Щедрик&#8221; був написаний Леонтовичем в середині 1910-х (точна дата невідома), в період, коли композитор працював у Києві, де керував хоровими колективами, викладав в Музично-драматичному інституті iм. Миколи Лисенка, працював в музичному вiддiлi Київського обласного комітету та у Всеукраїнському комітеті мистецтв та очолив щойно створений державний оркестр.</p>
<p>5 жовтня 1921 року «Щедрик» був вперше виконаний на концерті в Карнегі Холі в Нью-Йорку.</p>
<p>У 1936 році Пітер Вільхоуський (Piter Wilhousky), який працював для радіо NBC, пише англійську версію слів до «щедрика». Пісня нагадувала Вільхоуському передзвін, і він зафіксував цей образ у своїх віршах. Пізніше пісня закріпилася в музичній культурі західних країн під назвою «колядка дзвонів» (англ. Carols of the Bells).</p>
<p>Колядка дзвонів широко використовується в рекламі, а її гумористичні версії фігурували в <em>South Park</em> (Південному Парку), <em>Family Guy</em> (Сімейному Хлопці) та <em>Saturday Night Live</em> (Суботній ночі у прямому ефірі). Широко відоме використання пісні в кінофільмах <em>Сам удома</em> й <em>Сам удома 2: Загублений у Нью Йорку</em>.</p>
<p><embed type="application/x-shockwave-flash"  src="http://stat.radioblogclub.com/radio.blog/skins/mini/player.swf" allowScriptAccess="always" width="180px" height="23px"  bgcolor="#33CC33"  id="radioblog_player_1"  FlashVars="id=1&#038;filepath=http%3A%2F%2Fchoeur.amadeus.free.fr%2Fweb%2Fdiscographie%2Fsounds%2FChristmas%20Music%20-%20Carols%2C%20Carol%20of%20The%20Bells%2C%20I.rbs&#038;colors=body:#33CC33;border:#FFCC33;button:#FFFF00;player_text:#330000;playlist_text:#666666;new_tracks:#000000;"></embed><br />
<a target="_blank" href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/uk/b/b1/06_-_kiev_chamber_choir_-_shchedryk_%28generosity%29.ogg"><br />
Скачати оригінальну українську версію з оркестровим супроводом</a>.</p>
<p>Статті в Вікіпедії <a target="_blank" href="http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B2">українською</a> та <a target="_blank" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Carol_of_the_Bells">англійською</a> мовами.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fireon.org.ua/interesting/shchedryk.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>John Williams &#8211; We Wish You A Merry Christmas</title>
		<link>http://fireon.org.ua/music/homealone-music.html</link>
		<comments>http://fireon.org.ua/music/homealone-music.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Jan 2007 00:36:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FireON</dc:creator>
				<category><![CDATA[Музика]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fireon.org.ua/muzyka/homealone-music.html</guid>
		<description><![CDATA[Пригадався старий добрий &#8220;Home Alone&#8221;&#8230; До речі, Джон Вільямс є також композитором Гаррі Поттера, і, мушу сказати, людина він дійсно талановита.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><embed type="application/x-shockwave-flash"  src="http://stat.radioblogclub.com/radio.blog/skins/mini/player.swf" allowScriptAccess="always" width="180px" height="23px"  bgcolor="#ECECEC"  id="radioblog_player_1"  FlashVars="id=1&#038;filepath=http%3A%2F%2Fcharming-radio.ic.cz%2Fsounds%2FJohn%20Williams%20-%20We%20Wish%20You%20a%20Merry%20Christmas.rbs&#038;colors=body:#ECECEC;border:#BBBBBB;button:#999999;player_text:#999999;playlist_text:#666666;new_tracks:#000000;"></embed></p>
<p>Пригадався старий добрий &#8220;Home Alone&#8221;&#8230;<br />
До речі, Джон Вільямс є також композитором Гаррі Поттера, і, мушу сказати, людина він дійсно талановита.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fireon.org.ua/music/homealone-music.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ОЕ &#8211; Ґанґста-реп</title>
		<link>http://fireon.org.ua/ukraine/oe-gangsta-rep.html</link>
		<comments>http://fireon.org.ua/ukraine/oe-gangsta-rep.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Nov 2006 13:59:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>FireON</dc:creator>
				<category><![CDATA[Гумор]]></category>
		<category><![CDATA[Музика]]></category>
		<category><![CDATA[Україна]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fireon.org.ua/ukrajina/oe-gangsta-rep.html</guid>
		<description><![CDATA[Ось що я нещодавно нарив: Виглядає прикольно]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ось що я нещодавно нарив:<br />
<img src="http://static.flickr.com/109/308861271_59507365c7_o.gif" alt="ОЕ-ґенґстареп" /><br />
Виглядає прикольно <img src='http://fireon.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fireon.org.ua/ukraine/oe-gangsta-rep.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
